预订
预订订金协议
这是您以订金预订 BYD 车辆时需要签署的协议。在您付款之前，此处完整展示，个人信息栏留空。
退款说明
- • 您的预订订金可退还 50%，我们保留另外一半。
- • 在签署《销售合同》之前、车辆交付之前，您可随时取消。
- • 《销售合同》一经签署，车辆即为您的资产，无法退款——与所有 BYD 经销商的规定一致。
- • 退款由我们团队直接办理，通过银行转账或在展厅办理。
样本——标示的栏位将在您预订时填入您的姓名、车型、颜色及金额。
定金协议
本定金协议订立于 [Deposit Date] , 合同双方为 Modern Auto Co., Ltd (BYD Sihanoukville)，其注册营业地址位于 National Highway 4, AH 11 , Quarter 1, 西哈努克市, 西哈努克，柬埔寨王国，以下简称“卖方”。
以及
先生/女士 [Buyer Name]， [Gender]，持有 国民身份证 编号：[National ID], 柬埔寨人, 现居住地址：[Address], 联系电话：[Phone]，以下简称“买方”。
第一条：定金用途
1.1 买方同意向卖方支付定金，以确认其购买由卖方提供的一（01）辆机动车的意向。
1.2 本定金协议仅作为车辆预留及付款确认之用途，并不构成车辆的全额付款或所有权转移。
第二条：车辆信息
2.1 买方拟购买的机动车信息如下：
车型: [Model]
颜色: [Color]
车辆价格: [Price]
2.2 最终车辆规格以随后签署的《车辆买卖合同》为准。
第三条：定金金额及支付
3.1 买方已向卖方支付以下定金：
买方尚未支付定金。
3.2 该定金将在签署《车辆买卖合同》时计入机动车的总购车价款中。
第四条：订金的效力及退还规定
4.1 根据本协议支付的订金应被视为用于预留该机动车辆的预订订金，并将在完成车辆购买时抵扣最终购车价款。
4.2 除本条款另有明确规定外，根据本协议支付的订金概不退还。
4.3 如买方在支付订金之日起十四（14）日内撤回、取消或拒绝继续进行车辆购买，卖方应向买方退还百分之五十（50%）的订金，其余百分之五十（50%）的订金将由卖方保留，作为车辆预留及行政管理费用的补偿。
4.4 如买方无法获得融资，且其向金融机构提交的贷款申请被拒绝，则订金应全额退还给买方，前提是买方须提供合理证据证明贷款申请被拒。
4.5 如卖方因完全归属于卖方自身的原因无法提供该机动车辆，则订金亦应全额退还给买方。
第五条：后续协议
5.1 在双方约定条件达成后，买卖双方将另行签署《车辆买卖合同》，以规范交易的完整条款与条件。
5.2 本定金协议构成本次交易的组成部分，但不取代《车辆买卖合同》。
第六条：适用法律
6.1 本协议适用并依据柬埔寨王国法律进行解释和执行。
第七条：合同份数及生效
7.1 本协议以高棉文签署，一式两（02）份，具有同等法律效力，分配如下：
买方： 01 份
卖方： 01 份
7.2 本协议自双方签署之日起生效。
签署地点：西哈努克，签署日期： [Deposit Date]
兹证明，双方确认已阅读、理解并同意本协议的全部条款，并确认其具有法律约束力。为此，双方以签字或按右拇指指印作为法律凭证。
卖方 — Modern Auto Co., Ltd.
姓名、签名及日期
买方
姓名、签名及日期